黄翠如首次监制的旅游节目《胆粗粗·HERE WE GO》，搭档4位“旅游新丁”前往被指风险指数极高的4个国家，分别是“毒枭之国”「哥伦比亚」，“谋杀之国”「厄瓜多尔」，“动盪之国”「黎巴嫩」和“战争之国”「科索沃」，进行深度旅游及拍摄。

首两集，翠如BB与行仔勇闯哥伦比亚“首都地区”波哥大最危险城区，里面除了住齐四大帮派，更经常发生驳火及枪击事件，导游带领摄制队游走期间，也多次叮嘱一行人等要小心。

黄翠如也被导游推荐到当地最贵的餐厅享用fine dining。她还贯彻了“胆粗粗”精神，首次试吃大头蚁及大屁股蚁！吃完眼泛泪光表示：“我打冷震呀！我觉得他好像在我的舌头上行走一样，我终于第一次原只昆虫塞入口！”